Billions of euros are flowing into electric vehicle infrastructure. Yet, the basic math used to predict where chargers should go and how much energy they will dispense is rarely checked against reality once the concrete dries.